EU AFIR e ISO 15118: lo que los compradores de cargadores para vehículos eléctricos deben verificar en 2026

Nov 06, 2026

Dejar un mensaje

SINELINK / GUÍA DEL COMPRADOR DE CARGA EV /

Una guía centrada en las adquisiciones para el pago de carga pública, la carga inteligente, la preparación para enchufar y cargar y la planificación de protocolos.

AFIR EV charging requirements and ISO 15118 procurement planning

Escena del mundo real proporcionada por el usuario. Se utiliza como ilustración de la aplicación, no como reclamo del proyecto del cliente de SINELINK.

Respuesta rápida: AFIR es regulación; ISO 15118 es un estándar de comunicación

No trate AFIR e ISO 15118 como el mismo requisito. AFIR establece obligaciones legales para la infraestructura de combustibles alternativos de acceso público en la UE, incluidos pagos, transparencia de precios, conectividad digital, datos y capacidad de carga inteligente. ISO 15118 define funciones de comunicación de EV a EVSE como Plug and Charge y, en ISO 15118-20, capacidades de comunicación más nuevas, incluidos mensajes de transferencia de energía bidireccional.

Por lo tanto, un comprador debería plantearse dos preguntas distintas: ¿qué debe ofrecer legalmente este proyecto de carga pública en el mercado de destino y qué funciones ISO 15118 admite realmente el cargador exacto, el ecosistema del vehículo y el backend?

Para un contexto más amplio del sistema, comience conla guía del comprador de carga comercial. Para conocer los conceptos básicos del protocolo antes de leer esta página, utilicedescripción general de los protocolos de carga de vehículos eléctricos.

1. Las fechas que los compradores deben conocer

Las fechas a continuación son un punto de control de adquisiciones, no un sustituto de la verificación del sitio exacto, el mercado, la fecha de implementación y la implementación local aplicable. El contrato debe identificar el alcance requerido en lugar de basarse en una afirmación genérica de cumplimiento.

13 de abril de 2024

AFIR pasó a ser aplicable. Los nuevos puntos de acceso público implementados a partir de esta fecha se rigen por normas clave de pago y precios.

14 de octubre de 2024

Los puntos de recarga de acceso público necesitan conexión digital; Los puntos pertinentes, nuevos o renovados, deben poder recargarse de forma inteligente.

julio de 2026

Se publicó la Enmienda 1 de la norma ISO 15118-20. Pregunte qué edición y funciones están realmente implementadas y probadas.

1 de enero de 2027

Los puntos de más de 50 kW para el público de mayor edad en la RTE-T o las zonas de aparcamiento seguras necesitan planificación de pagos con tarjeta/sin contacto. No es una fecha límite universal para los cargadores privados.

2. Los requisitos de pago de AFIR cambian el alcance del hardware

Es posible que una cotización de cargador público que solo incluya el gabinete de energía no defina un alcance de sitio público conforme. La capacidad de pago puede cambiar la configuración del terminal, la pantalla, la comunicación, el backend y el gabinete.

  • La carga accesible al público debe permitir la carga ad hoc en lugar de obligar a cada usuario a firmar un contrato a largo plazo.
  • Para los puntos públicos recientemente implementados a partir del 13 de abril de 2024, AFIR exige opciones de pago electrónico ampliamente utilizadas; La implementación depende de la potencia del cargador y del contexto de implementación.
  • En los puntos públicos de 50 kW o más, los precios ad hoc se basan en el precio por kWh; Además, se puede utilizar una tarifa de ocupación por minuto según AFIR.
  • Una transacción segura basada en QR o en Internet puede ser relevante por debajo de 50 kW, mientras que la carga pública de mayor potencia tiene expectativas más estrictas con tarjeta/sin contacto.
  • El requisito de pago pertenece a las especificaciones del proyecto antes de que el proveedor arregle el alcance de la pantalla, el terminal y el software.

ALCANCE DEL PAGO

El pago es una especificación del sitio, no un accesorio agregado después del pedido.

Congele el método de pago esperado, la pantalla y el flujo de trabajo de backend antes de finalizar la configuración del equipo. La aplicación exacta de AFIR aún depende de los hechos del proyecto y del mercado de destino.

AFIR EV charging requirements and public charging payment scope

3. La carga inteligente, OCPP e ISO 15118 resuelven diferentes capas

Estos términos a menudo se colocan en una oración, pero responden a diferentes preguntas técnicas y de adquisiciones. Un proyecto puede utilizar uno sin probar los demás.

Gestión de energía del sitio

Mantiene la demanda de carga total dentro de un límite de sitio o red. Verifique el punto de medición, la lógica de control, el tiempo de respuesta y el comportamiento a prueba de fallas.

OCPP/CSMS

Conecta cargadores a un sistema de gestión central para sesiones, estado, control remoto y carga inteligente opcional. Verifique la versión y los perfiles exactos de OCPP.

ISO 15118

Define la comunicación de alto nivel entre el vehículo y el cargador, incluidas las funciones Plug and Charge. Verifique la pieza exacta, la versión, la gestión de certificados y la compatibilidad del vehículo.

AFIR

Establece requisitos legales para la infraestructura pública. Verificar destino, estado público/privado, potencia, fecha de despliegue y obligaciones de pago/datos.

Para el control de energía a nivel del sitio, consulteEquilibrio de carga dinámico para carga de vehículos eléctricos comerciales.. Para una comparación detallada del protocolo, reservela comparación de OCPP 1.6J versus OCPP 2.0.1para el punto donde la URL requerida está disponible.

4. Plug and Charge es una capacidad del ecosistema, no una sola casilla de verificación

Un cargador puede incluir soporte ISO 15118 y aún así no brindar un servicio Plug and Charge utilizable si falta la cadena de certificados completa, el backend, el manejo de certificados de contrato, el soporte del vehículo o la integración PKI.

  • Pregunte qué pieza ISO 15118 y versión de implementación admite el firmware solicitado.
  • Pregunte si Plug and Charge se ha probado con el CSMS y el ecosistema del vehículo previstos, no solo en un banco.
  • Verifique cómo se instalan, actualizan, revocan y monitorean los certificados de contrato.
  • Confirme el comportamiento alternativo cuando falle la autenticación Plug and Charge.
  • No asuma que la compatibilidad con ISO 15118 significa que la carga bidireccional está aprobada o disponible.
ISO 15118 EV charger procurement and Plug and Charge planning

PRUEBAS DE EXTREMO A EXTREMO

Una etiqueta de protocolo no es prueba de un recorrido operativo del cliente.

El lenguaje del contrato debe congelar la línea base del firmware, el CSMS previsto, la responsabilidad de administración de certificados, el método de prueba y el comportamiento alternativo para la configuración solicitada.

5. ISO 15118-20 es importante porque el estándar aún está evolucionando

La ISO 15118-20:2022 está publicada y tiene una Enmienda 1 de 2026. Al mismo tiempo, la ISO 15118-2:2014 permanece vigente mientras aún se está desarrollando una segunda edición. El lenguaje de adquisiciones debe nombrar la edición estándar exacta y el conjunto de funciones en lugar de decir solo "cumple con ISO 15118".

info-1642-958

Línea de tiempo ilustrativa. Confirmar la regulación aplicable, fecha de implementación y alcance exacto de las normas con el equipo legal y técnico del mercado de destino.

6. Una solicitud de cotizaciones sobre carga pública de la UE para 2026 debería plantear estas preguntas

  • ¿El sitio es de acceso público según la implementación nacional aplicable y el contexto AFIR?
  • ¿Cuál es la potencia nominal de cada punto de recarga y fecha de implantación?
  • ¿Qué hardware de pago ad hoc se incluye en la configuración cotizada?
  • ¿Cómo se muestra el precio por kWh y cualquier tarifa de ocupación antes de realizar el cargo?
  • ¿El cargador está conectado digitalmente y es capaz de realizar una recarga inteligente?
  • ¿Qué versión de OCPP y perfiles de certificación son compatibles con el firmware solicitado?
  • ¿Qué funciones ISO 15118 son compatibles y cuáles realmente se prueban de un extremo a otro?
  • ¿Qué responsabilidades de gestión de certificados/PKI recaen en el proveedor del cargador, CSMS y CPO?
  • ¿Qué datos/alcance de API se proporcionan para el estado operativo, la disponibilidad y el precio?
  • ¿Qué normas eléctricas, de medición y de accesibilidad específicas de cada país aún necesitan revisión local?

DISCIPLINA DE SOLICITUD DE COTIZACIONES

Cite el alcance exacto del sitio público, no una lista abstracta de funciones del cargador.

Se deben identificar en conjunto el modelo, opción de pago, display, comunicaciones, firmware y funciones de protocolo. Una declaración de cumplimiento sin la configuración es demasiado amplia para una orden de compra.

EU AFIR ISO 15118 EV charging RFQ and DC fast charger procurement

Usarel centro de productos de carga de vehículos eléctricospara preseleccionar hardware ydescripción general de la solución del proyectopara el contexto de la aplicación. Luego solicite una matriz de cumplimiento y protocolo para el modelo exacto, el destino y la configuración del software antes de realizar la orden de compra.

Separadocontroles de documentos de conformidad y certificación de las obligaciones del proyecto AFIR. Separadoobligaciones de servicio y tiempo de actividadde la lista de características técnicas de un cargador. El equipo, el software y el alcance del contrato deben revisarse en conjunto.

AFIR public EV charging requirements and procurement scope

REVISIÓN ESPECÍFICA DEL MODELO

El alcance del sitio público debe congelarse antes de la orden de compra.

Comparta el mercado de destino, el modelo operativo público/privado, la potencia nominal, el cronograma de implementación, los requisitos de pago, el backend, las funciones del protocolo y las expectativas de las pruebas de aceptación para una revisión específica del modelo.

Preguntas frecuentes

¿AFIR requiere ISO 15118 en cada cargador de vehículos eléctricos?

No. AFIR e ISO 15118 son diferentes. AFIR crea obligaciones regulatorias para la infraestructura pública, mientras que ISO 15118 especifica la comunicación de EV a EVSE. Verifique el requisito AFIR exacto y las necesidades de interoperabilidad del proyecto por separado.

¿AFIR exige el pago con tarjeta en todos los cargadores públicos?

El método de pago depende de la potencia del cargador, la fecha de implementación y la ubicación. La carga pública de mayor potencia tiene requisitos de tarjeta/sin contacto más estrictos; Los compradores deben verificar el artículo 5 con el proyecto exacto.

¿Es Plug and Charge lo mismo que OCPP?

No. Plug and Charge es principalmente una función de ecosistema de certificados y de EV a EVSE asociada con la norma ISO 15118. OCPP conecta las estaciones de carga a los sistemas de gestión central.

¿ISO 15118-20 significa automáticamente que la carga bidireccional está lista?

No. El estándar define mensajes de comunicación relevantes, pero el funcionamiento bidireccional real también necesita hardware compatible, soporte de vehículos, reglas de red, controles y aprobaciones.

¿Está obsoleta la ISO 15118-2:2014?

No. ISO afirma que la edición de 2014 sigue vigente, aunque se está desarrollando una segunda edición.

¿Qué cambió en la ISO 15118-20 en 2026?

La enmienda 1 se publicó en julio de 2026 y agrega contenido para el servicio AC DER, el servicio MCS y un concepto de seguridad mejorado.

¿Debería un importador aceptar "compatible con ISO 15118" en una hoja de datos?

No por sí solo. Pregunte qué pieza, edición, funciones, firmware y pruebas de extremo a extremo están incluidas.

¿Qué se debe congelar en el contrato de compra?

Congele el modelo exacto, opciones de hardware, alcance de pago, versiones de protocolo, perfiles certificados, funciones ISO 15118, línea base de firmware, evidencia de prueba y matriz de responsabilidad.

REVISIÓN DE LA CARGA PÚBLICA EN LA UE

Congele el alcance del protocolo y cumplimiento específico del modelo ante la orden de compra.

Comparta el país de destino, el caso de uso público/privado, la potencia del cargador, la fecha de implementación, el método de pago, el backend, los requisitos del protocolo y los documentos solicitados. SINELINK puede ayudar a estructurar una discusión sobre un producto específico del modelo.

Discuta su proyecto →